ماورا ءالطبيعه نوشته کارور ادلاند
همه چيو توش نوشته يعني همه چي
از ماشين نژاد پرست گرفته تا سکس من
واستا اين ....؟
از ملکه ماه ها دفاع کنيد
دوست دارم مي دونم
آزمون دوم چيه؟
يک روح بي گناه بايد از جهنم آزاد شود
و به بهشت دخول بايد
سم؟
تموم شد
کوين ترن فکر کردي مي توني تا آخر عمرت ازم فرار کني؟
رفته
از ترسش فرار کرد
اين ديگه چيه؟
اينجا ديگه کدوم قبرستونيه؟
سال 1951؟
Http://TVCenter.Cc/
Podtitul & Nicole
آقا دارم بهت ميگم
يه پنج دقيقه سرتو بده دست من با يه موزر
!خفه شو
ساعت چند خوابيدم ؟
گفتي يه چرتي ميزني نزديکاي ظهر
ديروز
ببخشيد
واسه همينه که وسايل شيک نداريم سم
حالت خوبه؟
آره خو..خوبم
فقط مي دوني چيه؟
ميرم لباس بپوشم بايد کوين رو پيدا کنيم
هي هي هي
يواش يواش زيباي خفته
ببين
من تمام دوربين هاي امنيتي اطراف
خونه قايقي گارث و شهر کوين رو هک کردم
جايي که خانوم ترن زندگي مي کرد
و ؟
تا الان که هيچي
دين ، بايد پيداش کنيم
مي دونم مي دونم
ببين گارث داره دنبالش مي گرده
خبرو بين شکارچي ها پخش کرديم دنبالشن
ما هم حين بهتر شدن تو
از اينجا هر کار بتونيم مي کنيم
!من حالم خوبه
دين من هنوزم مي تونم برم بيرون
هنوز مي تونم شکار کنم
واقعا؟
اين احمقانست
خيله خوب
بتوني به هدف بزني
در مورد اينکه دوباره شکار کني حرف مي زنيم
دشواري نداره
ببين اثر اين آزمون دوم
خيلي بدتر از اولي بود
نمي دونم شديدتر بود يا که چي
...همون حس رو داشت
ولي تا روز بعدش
پس ما محکم مي شينيم سر جامون
حواسمونو برا نشوني از کوين جمع مي کنيم تا تو بهتر شي
از چارليه
اين دور و برم براتون يه پرونده پيدا کردم
برامون پرونده پيدا کرده ؟
همين دور و بره ؟
اون ديگه از کجا مي دونه ما کجاييم؟
خوب نمي دونه
حداقل دقيقشو نمي دونه
گفته تا سي کيلومتري اينجا رد گوشي هامونو زده
بعد سيگنالمون از بين رفته
اينجا مثل
مثلث برمودايي چيزيه
چي ؟ يعني داري ميگي مي تونيم
زنگ بزنيم بهمون زنگ بزنن
ولي نمي تونن پيدامون کنن؟
من عاشق اينجام
والاحضرت
چه خبر کونيا؟
حالت خوبه سم ؟
آره نه آره خوبم
کانزاس چي کار مي کني ؟
گردهمايي کميک توي تپوکا
وسط هفته؟
آدم بايد کلکسيونشو جمع کنه ديگه
خوب مي خواين به سياه چالتون دعوتم کنين
يا اول بايد سه تا سوالتونو جواب بدم ؟
دنبالمون بيا
بذار تو رو به مردان نامه ها معرفي کنم
عجب جاييه
حيف از بين رفتن
ولي حقشون مي خواستن روش اسمي که
تبعيض جنسي داره نذارن
در هر صورت اين از ما
تو چطوري؟
با خل و چل هاي يسترير قرار داد بستم
قرار با هم بشيم شدو ارک ها رو له کنيم
هنوز که به جشن نيمه سال مياين ديگه؟
مگه ميشه نيايم
خوب ، اين پرونده که گفته بودي چي؟
وقتي توپکا بودم اين خبرو خوندم
تام بليک کارمند توي سايلينا
وقتي داشت از کار برمي گشت خونه گم شد
ديروز جنازشو پيدا کردن
اعضاي داخل بدنش؟
ذوب شده بود
محلي ها هيچ ايده اي ندارن چي شده
سعي کردن گزارش رو قايم کنن که مردم نترسن
ولي من علامت زدمش
اين ها رو از
هيولاهاي محتمل حذف کردم
واستا ببينم
از کي تا حالا تو اينقدر متخصص شدي ؟
خوب بعد اينکه شماها رفتين من رفتم سراغ همه چيزاي هيولايي
منم يه کوچولو پي گيرم
اگه يه کوچولو يعني زياد
يه سري کتاب نوشته کارور ادلاند هم پيدا کردم
اون کتاب ها واقعا اتفاق افتادن؟
واو
بعد چهار رو شکستين بابا
مرسي واسه نجات دادن دنيا و اين حرفا
متاسفم اصن با دخترا شانس نداري
چ...؟
بايد تک تک اون کتاب ها رو پيدا کنيم
و بسوزونيمشون
الان نسخه هاش توي اينترنت هم هست !موفق باشي
فوق العاده
خوب شما دو تا خل و چل رو اين کار کنين
من برم ببينم
قضيه اين پرونده ي تو چيه
من باهات ميام
مطمئني حالت خوبه؟
آره نه
تا وقتي که صد در صد حالت خوب نشده استراحت مي کني
باهات ميام
ببين قصد بي احترامي ندارما
ولي بين خوندن در مورد شکار
و خود شکار خيلي فرق هست
من باهات ميام
!واقعا ؟
باشه
حالا اگه بتوني هدفو بزني
...بعد مي تونيم حرف بزنيم در مورد
چيه؟
خوب ، اگه مي خواي باهام بياي
بايد اين بلوز هاي عجيب غريبتو بذاري کنار
حييييف
مونتاژ
چند تا آزمون؟ هيچوقت خوب نيستن
آره ! و پيامبرمون هم گم شده
کستيل چي؟
اون به نظر مفيد و رويايي ميومد
معلوم نيست کجاست
يه لوح هم دستشه معلوم نيست داره چي کار مي کنه
منظورم اينه که ، راستشو بگم کل اين جريان
منظورم اينه که سم خيلي قويه لامصب
ولي کستيل داشت مي گفت اين آزمون ها
دارن بلايي به سرش ميارن که حتي اونم نمي تونه شفا پيدا کنه
اگه اين آرومت مي کنه با چيزايي که در موردتون خوندم
هيچ کاري نيست که وينچستر ها از پسش بر نيان
اگه با هم کار کنن
ممنون
بايد خيلي حس خوبي باشه که يه برادر داشته باشي
يکي که هميشه حواسش بهت هست
آره
برادر خواهري نداري؟
چرا در واقع دو تا دارم
اسماشونم ايکس باکس و پلي استيشنن
آنتن نميده
مي تونم از گوشيت استفاده کنم؟
آره حتما
بله؟ سلام ! منم
حالت خوبه؟
بله دين ! هنوز خوبم
ببين ، من مي تونم شکار کنم خوب پس بذار پروسه شفايابي ادامه پيدا کنه
بعد باز زنگ مي زنم
به اندازه کافي نزديک خورد
بفرماييد
سلام مامور ويژه هيکس
ايشون هم همکارم مامور ويژه ريپلي هستند
در مورد اون جنازه خامه اي اومديم اينجا
آهان
فکر نمي کردم شماها علاقه اي به اون مورد داشته باشين
اف بي آييم خانوم
همه جا سر مي کشيم
اشکالي نداره اگه يه نگاهي بندازيم؟
نه اصلا
فقط فرم امضا شده ي انتقال مسئوليتتون رو لازم دارم
و جنازه مال شما
ببخشيد چيو؟
درخواست انتقال مسئوليت از سرپرستتون
...درست
مي دونين چيه؟
مي خواين به سرپرستم زنگ بزنين؟
مطمئنم مي تونه بهتون در مورد ماموريت بگه
آره... متاسفم
اگه اون فرم رو به من نرسونه
نمي تونم بهتون اجازه دسترسي به جنازه رو بدم
اما... اف بي آي
درک مي کنم عزيزم اما کاغذ بازي کاغذ بازيه ديگه
البته
جنيفر جنيفر ديگه؟
آره آره
ما کل روز تو جاده بوديم
و اين خيلي روتينه
فقط يه امضا کنيم بره اين مدليه
...اگه بشه اين لطفو
با فرم امضا شده برگردين
بعدش خوشحال ميشم اين لطفو در حقتون بکنم
تا اون موقع
اين هيچ وقت تو کتابا اتفاق نمي افتاد
مي خواي بهم بگي اونجا چي شد بو ردلي ؟ ( شخصيتي ساکت و مرموز در کتاب مشهور هارپر لي )
ببخشيد هنگ بودم
کنمش control + alt + delete نمي تونستم خلاص شم
نقش بازي تو دنياي واقعي خيلي سخته
اشکال نداره
بعدا برمي گرديم
وقتي خانوم وکيل باشي اونجا نباشه
عالي ورود غير قانوني
فرقي با هک کردن نداره
خيلي هم فرق داره
اولا که من از وقتي نوجوون بودم داشتم هک مي کردم
دوما که من اين کارو فقط
يه بار کردم اونم شما دو تا احمق داشتين راهنماييم مي کردين
و دستم هم وسطش شکست
وقتي نوجوون بودي چيو هک کردي؟
قرارگاه هوايي دفاعي آمريکاي شمالي
آره حالا هرچي
بيا تا معطليم بريم يکم خوراکي بگيريم
ايول سه ستاره گرفتم
خوب که چي؟
!من سه مرحله از تو جلو ترم
داداش واستا
نمي تونم کارم خيلي درسته
!داداش
نهه
اصلا ايده خوبي نيست
کل وجودت ايده خوبي نيست
ديدي؟ الکي نگران بودي
شايد اين دفعه بهتر باشه تو شروع کني
دوباره شروع شد بچه جون بيا
سلام
من مامور ويژه ريپلي ام
ايشون همکارم هستن
نمي خواد
اون يکي مامورتون اونجاست
چرا اينقدر دير کردين؟
تو اينجا چه غلطي مي کني؟
رو پرونده کار مي کنم همون کاري که تو مي کني
جيک هيل کتابدار
ديروز گم شده بود هيچ ارتباطي با مقتول قبلي نداره
پزشکي قانوني اومد
هرچي از جنازش مونده بودو برد
آره آره ديديمش يکمي مقرراتيه
خوب ديگه جنازه اي اينجا نيست هيچي برا ديدن نيست
چرا تو برنميگردي خونه؟
هنوز با شاهد ها حرف نزدم
خوب ما از پسش بر ميايم
چارلي چرا نميري با شاهد ها حرف بزني؟
ولي نمي خوام لحظه هاي بين دو برادر رو از دست بدم
!چارلي
ببين ، مي دونم درمونده اي
ولي مريض هم هستي
من از اينجا نميرم دين
سلام پسرا
مامور ويژه ريپلي از اف بي آي و ... اينجور چيزا
بازي چي مي کنين؟
" Super Eater "
آندرورلد ادونچرز يا ديمنشن ترولرز؟
آندرورلد ادونچرز
ايول
خوب در مورد اين ضربه روحي دوران کودکي ...که الان تجربه کردين
مي دونم مي خواي کمک کني مي دونم باشه ؟
اما
دين تو نمي توني مواطب جفتمون باشي
من بايد اينجا باشم
" درد رو تحمل کن و ادامه بده " درست ميگم؟
بي خيال حرفاي خودمو به خودم نزن
خوب پسرا گفتن
قبل از اينکه جنازه بترکه
متوجه يه چيزي روي دستش شدن
گفتن شبيه يه رد دست آبي بود
به نظر مياد شبيه چيزاييه که تو بايد در موردش بخوني
توي يه کتاب تو خونه
تا وقتي نفهميم
چي داره اين کارو مي کنه نميرم
حالا هرچي
شما دو تا مثل زن و شوهر هاي پير با هم دعوا مي کنين
چارلي
اين يعني
ديگه لازم نيست شبانه بريم پزشکي قانوني؟
عجب فکر خوبي
داره ميره ؟
داره ميره
خوبه
ماشينتو دزديدم فکر مي کنم بدونم داره کجا ميره
بيا چه خوب
صبر کن ، ماشين منو دزديدي؟
چرا اينقدر طولش دادي؟
واستادم گاز بزنم
خفه شو جنازه اينجاست
چه؟
!چارلي
پزشک قانونيه
من از پسش بر ميام
سلام
در جلويي باز بود
اينجا چي کار مي کنين؟
برگشتم که
يه کپي از اون فرمي که خواستين بگيرم
اف بي آي فرم انتقال مسئوليت نداره؟
دفتر مرکزي بعد اينکه آتيش گرفت
برقش رفت
گفتم بيام اينجا يه کپي از فرمو قرض بگيرم
البته يه ثانيه به من وقت بدين
چه کوفتي
خاليه
بدن ها رو سوزوندن
به اين سرعت ؟ آره
فکر مي کنن يه بيماريه که شيوع پيدا کرده
حتي اجازه سوزوندن بدنو از مرکز کنترل بيماري گرفتن
چه مقرراتين اينا
خيله خوب
بفرماييد
عالي
فوق العاده
ممنون
خوب ، ببخشيد
من يکم تو سردخونه کار دارم
مي تونم ازتون يه سوال شخصي بپرسم ؟
من تازه اين مدل کت شلوار تنم مي کنم
و واسه شما
عاليه
از کجا مي خرين اينا رو؟
يعني بريم پي کار و زندگيمون
يا اينکه پرونده رو پيگيري کنيم؟
اون علامتي که اون بچه ها ديدن خيلي عجيب بوده
شايد بهتره به دائره المعارف يه نگاهي بندازيم
يا نوشته هاي بابا رو بخونيم
زود باش
فقط سه تا کت و سه تا شلوار احتياج داري
و لباسهات تکميل ـه
خيلي مختصر و مفيد
شما بايد يه وبلاگ بزنين
باشه . در موردش فکر ميکنم
خُب کفش چي؟
نميدونم چه جور کفشي بايد انتخاب کنم
ببخشيد ولي من که راهنماي خريد لباس نيستم
... خُب
ممنون به خاطر فُرم ها و توصيه هاتون
شما حرف نداريد
سعي کنين تغيير نکنين
باشه خدافس
لوايتان ؟
اونا قرباني هاشونو مي خورن
خوب شايد قرباني ها لوايتان بودن
مايع سياه رنگي ديده نشده
...اژدها اونا
آثار سوختگي ديده نشده
من از اينا متنفرم
يه دونه ميخوام
وايسا
جن
قرباني هاي جن ها که ذوب نميشن
نه نه نه . جن معمولي نيست
طوري که اينجا نوشته يه چيز عجيب غريبه
چشمهاشون آبي و براق ـه
خودشون رو شبيه انسانهاي معمولي در ميارن
غير ازاين قربانيهاشون رو
با اعضاي داخلي ذوب شده باقي ميذارن
و اگه قرباني هاشون رو مسموم کنن
يه اثر آبي رنگ از خودشون باقي ميذارن
از اون متنفرم
و يه دونه شو ميخوام
خوب اين موجودات رو مثل جن هاي معمولي ميشه کشت ؟
چاقوي نقره اي در خون بَره
حالا فقط بايد پيداش کنيم
باشه
خُب ، حالا که ميخواين پيداش کنين من ديگه دخالت نميکنم
و فقط استراحت ميکنم
من ميرم يه مقدار غذا بخرم
و برعکس تو سم هيچوقت پاي يادم نميره ( تيکه به سم ميندازه که هميشه دين بهش ميگه برام پاي بخره و يادش ميره )
به نظرت مشکوک نيست ؟
آره از همون لحظه اي که اومد اينجا
... چارلي
سم هستم
بهمون زنگ بزن
باشه ؟
سلام
از چارلي خبري نشد ؟
نه
هيچ گردهمايي کميکي هم توي خبرا نبوده
نمي دونم چرا
چرا بهمون دروغ گفته ؟
يه راهي براي فهميدنش هست
چيکار ميکني؟
وقتي از گوشيش بهت زنگ زدم
جي پي اس رو روشن کردم
چارلي
چارلي اينجايي ؟
دين
چيه ؟
اينا ديگه چيه
هر چي که هست مال چارلي ـه
با اسامي جعلي
اين ديگه کيه ؟ جيسن بورن ؟
خُب کسي به زور وارد نشده
پس حتما کسي بوده که چارلي ميشناختش يا
جن
تماسهاي ما ثبت شده
توي لپ تاپش چيزي نيست ؟
چرا
داشته فرم خيريه پر ميکرده
براي بيمارستان شاني کانتي تاپيکا
فرم خيريه ؟
براي يه بيمار به اسم گرترود ميدلتون
بايد بفهميم قضيه چيه ميرم سراغ گرترود
تو در مورد جن تحقيق کن
گرترود الان 16 ساله که در وضعيت نباتي به سر ميبره
پارسال وضعيتش بدتر شد
اين وسايل زنده نگهش داشتن
چطور اين اتفاق افتاد؟
اون و شوهرش با يه راننده مست تصادف کردن
شوهرش دووم نيورد
داشتن ميرفتن که
دخترشون رو از خونه فاميل برگردونن
دخترشون؟
دوازده سالش بود
بعد از تصادف والدينش دچار مشکل شد
از اون موقع کسي خبري ازش نداره
خيلي ها توي خيريه شرکت ميکنن
تا دوره درماني گرترود توي اين همه سال ادامه پيدا کنه
خيلي لطف دارند ولي حقيقت اينه که اون از دست رفته
تا حالا کسي ملاقاتش نيومده؟
چند نفر از پرستارها گفتن که
ديدن که يه نفر داره براش داستان ميخونه
ولي تا حالا کسي به طور رسمي اسمش ثبت نشده
اون کاملا تنها ـست
ببخشيد من بايد به کارم برسم
ممنون
عجب دختري دارين خانم ميدلتون
قول ميدم پيداش کنم
تو هيچ جا نميري
يا خدا
ميدوني بوي چي رو حس ميکنم ؟
دئودورانت ؟ يا يه مقدار جيش ؟
ترس
جن بوي ترس رو حس ميکنه
خُب خُب خُب
اگه در مورد جن ها ميدوني
پس تو و دوست کوچولوت
بايد شکارچي باشين نه پليس
نه من تازه دارم آموزش ميبينم
ارزش کشته شدن رو ندارم
البته ارزش کشته شدن رو داري عزيزم
آره
... ميدوني هم نوع هاي من
علاقه دارن خون مزه تلخ داشته باشه
تا براشون دلنشين تر باشه
مزه ترس رو دوست داريم
و وقتي توي سردخونه ديدمت
ترس خوش طعمي رو توي وجودت حس کردم
بوي اونو دنبال کردم
ميدونستم که ميتوي غذاي خوبي براي دو نفر باشي
دو نفر ؟
نه
پس شانس بهبودي نداره ؟
نه
نه ولي گرترود به نظر ميومد که مادر خوبي بوده باشه
مهربون و قوي ولي خيلي زود از خانواده ش دور شد
تو رو ياد کسي نميندازه ؟
چيزي پيدا کردي ؟
فکر ميکنم
يه آدم ناشناس از 5 سال پيش
پزشک قانوني اصلي خواسته که جسد رو بفرستم مرکز کنترل بيماري
ولي دستيار جديد پزشک قانوني
تصادفاً گفته که جسد رو بسوزونن
دستيار جديد ؟ جنيفر اوبرايان ؟
پزشک قانوني براي پنهان کردن قتل جاي مناسبي ـه
دوستم مياد دنبالت
خانوم وحشتناک لباس قشنگ
بذار بياد
اون هم بوي خوبي ميداد
اينو ببين مرکز تحقيقات پزشکي
چيزي در مورد جنيفر نوشته نشده
گزارشها رو جعل کرده بود
اجساد رو سوزونده تا ردپا ها رو از بين ببره
چرا انقدر شلخته کار ميکنه
اجساد رو جايي ميذاره که پيدا بشن ؟
بريم از خودش بپرسيم
بر اساس اين
دو تا خونه توي شهر داره
يکي يه خونه دو اتاق خوابه که ده دقيه از اينجا فاصله داره
و يه انبار قديمي
البته
چارلي
هي
هي چارلي
خوبي ؟
چارلي کجاست ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
نمي دونم
جن متفاوت
شايد يه پادزهر ديگه ميخواد
چارلي
داره توي تب ميسوزه
نبايد بزاريم کره بشه که
باشه باشه
خُب
جن ذهن آدم رو درگير ميکنه
ولي بدن رو توي تب ميسوزونه درسته ؟
درسته
اگه پادزهر اون دايره ذهني رو از بين نبره
بايد بتونيم خودمون اون دايره از بين ببريم
جن ذهن آدم رو ميبره به يه جاي خوشحال کننده
اگه اين جاي خوشحال کننده يه توهُم باشه
ريشه گياه توهم زاي آفريقايي
خُب شروع ميکنيم
باشه
بايد سريع بخوابم
مشت بزن
ميدونم نميخواي مشت بزني خُب ؟
انگار زياد حالت روبراه نيست
... چون واقعاً خيلي
اگه ميخواي زنده بموني با من بيا
هميشه دلم ميخواست اينو بگم
توي خواب من چيکار ميکني ؟
يه جن بهت حمله کرده بود
همون دکتر ـه جنيفر يادته ؟
جن معمولاً ذهن آدمها رو ميفرسته به جاهاي خوب
سوتفاهم نشه
ولي تو عجب جايي رو انتخاب کردي بچه جون
وايسا وايسا نه نه
جنيفر گفت که همنوع هاش از ترس تغذيه ميکنن
اينجا براي من جاي خوشحال کننده اي نيست
مثل کابوس مي مونه
پس چيه ؟ بازي ويديويي ـه
يه لحظه صبر کن
يعني اين چيزا همش بازي ويديويي ـه ؟
اسمش وحشت سرخ ـه
تيرانداز بر ضد سربازان خون اشام
براي يه کمپاني اين بازي رو کپي کرده بودم
قبل از اينکه تموم بشه
دوباره برنامه ريزيش کردم تا عقايد ليبرال خانوادگيمو نشون بدم
بعد هم مجاني پخشش کردم
بعد منو پيدا کردن و ميخواستن دستگيرم کنن
دوازده سالم بود
از اون موقع فراري هستي
از اينجا چه جوري بريم بيرون ؟
نمي دونم
بهت پادزهر جن داديم اثر نکرد
جن رو هم کشتم
هردوشونو ؟
تو مادر منو کشتي
بايد برگرديم به سمي کمک کنيم
در مورد اين بازي بهم بگو
اگه بتونيم برنده بشيم
ببين نمي دونم چند وقته بيهوشم
ولي توي اين 1000 بار گير کردم
چي ؟
هر دفعه که مرحله رو ميگذرونم و بيمارها رو نجات ميدم
دوباره از اول شروع ميشه
فقط اسلحه ها کمتر ميشه و خون آشام ها سريعتر ميشن
تموم شدني نيست
مثل پک من بدون سطح 256 ( پک من : بازي قديمي که توي زمين هيولارو ميخورد )
نَمَنه ؟
هيچي
صبر کن کدوم بيمارها ؟
چارلي
ميدونم اين کيه
در مورد چي حرف ميزني ؟
وقتي گم شده بودي
من و سم لپتاپت رو پيدا کرديم
ديديم که به حسابش پول ريخته بودي
رفتم مادرتو ديدم
به خاطر اون برگشتم به تگزاس
هر موقع بتونم ميرم توي بيمارستان
و براش داستان ميخونم
وقتي بچه بودم شب ها برام داستان ميخوند
داستان هابيت رو برام خوند
به خاطر اون همه اين چيزا رو دوست دارم
بهت تسليت ميگم
اون نمُرده
سم
اين کابوس منه يا کابوس تو ؟
... خُب
مادرت نبود که گرد و خاک کرده بود
تو بودي
خفه شو
من تازه بالغ شده بودم بايد غذا ميخوردم
همه چي رو خراب کردم
مادرم ميدونست چطور ردپاها رو از بين ببره
هميشه ميگفت که با غذام بازي نکنم
بايد به حرف مادرت گوش ميدادي
اين قسمت آخر اين مرحله ـست
بيا بايد بيمارها رو نجات بديم
وايسا وايسا
تو گفتي ما توي اين مرحله گير کرديم درسته ؟
و توي دنياي واقعي تو داري مي ميري
ممکنه منم بميرم
بايد يه راهي پيدا کنيم که از اين مرحله بريم بيرون
باشه چطور ؟
بهترين راه اينه که بازي نکنيم
چي ؟
نه نه بايد نجاتشون بديم
امکان نداره وينچستر
ديدي ؟ تو هم نميتوني مبارزه نکني
... گوش کن اون زهر
ذهنتو درگير يه بازي بي پايان ميکنه
و اعضاي داخلي بدنت ميسوزه
و سوختش از ترس تامين ميشه
ممکنه فکر کني ديوونه شدم ولي
تنها راه از بين بردن اين دوره
اينه که ترس رو بذاريم کنار و بازي نکنيم
تو که مطمئن نيستي
ميدونم که ترس تو همه اينا رو به وجود آورده
ولي تو از اون سربازهاي خون آشام نميترسي
از اين بازي نميترسي
و از بلايي که اين بازي سرت آورده هم نميترسي
هي منو نگاه کن
به خاطر از دست دادن مادرت ميترسي
چارلي اون ديگه مُرده
نه تو نميفهمي
تو نميفهمي
من خونه فاميلمون بودم ترسيده بودم
زنگ زدم به پدر و مادرم که بيان دنبالم
نبايد توي شب رانندگي ميکردن
تقصير تو نبود
ميخوام بهش بگم که متاسفم
و دوسش دارم
ميخوام اينو بشنوه
ميخوام يه بار ديگه بشنوه
ولي اون نمي تونه نمي تونه
مي دونم
باور کن ميدونم
بايد اجازه بدي بره
بازي تموم شده بچه جون
مامان
دين
دين هي هي
پاشو
خوبي ؟ چي شد ؟
من خوبم
چارلي
متاسفم
مجبور شدم
ممنون که نجاتمون دادي
خواهش ميکنم عُلياحضرت
ميدوني که حالت خوب ميشه درسته ؟
توي اون کتابها تو رو آدم سرسختي معرفي کردن
اگه کسي بتونه از اون امتحانها سربلند بيرون بياد اون تو هستي سم
ممنون
ميدوني حتما بايد برگردي
و برامون تحقيق کني
خودت يه پا داناي کلام هستي
از اين اسم خوشم مياد
ممنون که بهمون سر زدي چارلي
هميشه دوست دارم با يه مُخ کامپيوتر طرف باشم
حالا چيکار ميخواي بکني ؟
برميگردم به بيمارستان
بايد تمومش کنم درسته ؟
تو چي ؟
تو هم بيخيال مبارزه ميشي ؟
هيچوقت
آ باريکلا
دوستت دارم
ميدونم
خُب انگار تو درست ميگفتي
من بايد استراحت ميکردم ميدونم
بايد توي خونه مي موندم ولي خوشحالم که
نظرت چيه که بريم پيامبرمون رو پيدا کنيم ؟
هر چقدر زمان لازم دارين با مادرتون بمونيد باشه ؟
براي آخرين بار خُب؟
در شکافي داخل زمين يک هابيت زندگي ميکرد
اون شکاف کثيف و نمناک نبود
که پر از کرم باشه و بوي بد داشته باشه
ولي جاي گرم و خشکي هم نبود
که جايي براي استراحت يا غذا خوردن نداشته باشه
خونه هابيت بود و خيلي راحت و آسوده
HttpS://TVCenter.CC/ Podtitul , Nicole